Skip to next element

เกราะกันกระสุนเหล็ก vs เซรามิก: การเปรียบเทียบอย่างละเอียด

สารบัญ

  1. บทนำ
  2. การทำความเข้าใจวัสดุเกราะร่างกาย
  3. การป้องกันและความสามารถ
  4. ความทนทานและอายุการใช้งาน
  5. ความสบายและการเคลื่อนไหว
  6. ค่าใช้จ่ายและมูลค่า
  7. ข้อดีและข้อเสียของเกราะเหล็ก
  8. ข้อดีและข้อเสียของเกราะเซรามิก
  9. การตัดสินใจขั้นสุดท้าย: เกราะเหล็ก vs. เกราะเซรามิก
  10. บทสรุป
  11. คำถามที่พบบ่อย

บทนำ

เกราะร่างกายไม่ใช่แค่ชิ้นอุปกรณ์; มันเป็นส่วนสำคัญในการป้องกันตัวบุคคลสำหรับเจ้าหน้าที่ทหาร เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และประชาชนทั่วไป ในยุคที่ภัยคุกคามสามารถเกิดขึ้นได้อย่างไม่คาดคิด ความสำคัญของการเลือกเกราะร่างกายที่เหมาะสมไม่สามารถพูดเกินจริงได้ ในบรรดาตัวเลือกต่างๆ ที่มีอยู่ เกราะร่างกายเหล็กและเซรามิกถือเป็นสองทางเลือกที่นิยมมากที่สุด โดยแต่ละประเภทมีข้อดีและข้อเสียที่ไม่ซ้ำกัน

คุณรู้หรือไม่ว่าเลือกวัสดุเกราะร่างกายสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความปลอดภัยและการเคลื่อนไหวของคุณในสถานการณ์วิกฤต? ด้วยสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างเกราะเหล็กและเซรามิกอาจเป็นความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย บทความนี้จะสำรวจความซับซ้อนของเกราะเหล็กกับเซรามิก โดยพิจารณาระดับการป้องกัน ความทนทาน ความสบาย การเคลื่อนไหว และค่าใช้จ่าย สุดท้ายคุณจะเข้าใจชัดเจนว่ากระต่ายแบบไหนเหมาะกับความต้องการของคุณที่สุด

ตลอดการสนทนานี้ เราจะเจาะลึกไปยังคำถามสำคัญ เช่น: ความสามารถในการป้องกันของวัสดุแต่ละชนิดคืออะไร? พวกเขาจะทำอย่างไรในด้านความทนทานและความสบาย? ราคาของแต่ละตัวเลือกอยู่ที่ไหน? เราจะเน้นถึงข้อเสนอของ Crate Club ในด้านอุปกรณ์ยุทธวิธี รวมถึงตัวเลือกเกราะร่างกายที่สามารถช่วยเพิ่มความพร้อมของคุณสำหรับสถานการณ์ใดก็ตาม

การทำความเข้าใจวัสดุเกราะร่างกาย

เกราะร่างกายถูกออกแบบมาเพื่อดูดซับและเบี่ยงเบนกระสุน โดยให้ชั้นปกป้องสำคัญต่อภัยคุกคามต่างๆ วัสดุหลักสองชนิดที่ใช้สำหรับแผ่นเกราะร่างกายที่แข็งคือเหล็กและเซรามิก

เกราะร่างกายเหล็ก

แผ่นเกราะเหล็กทำจากโลหะผสมเหล็กคาร์บอนสูงซึ่งให้โซลูชันที่ทนทานและแข็งแกร่งสำหรับการป้องกันจากการยิง พวกเขามักจะได้รับการจัดระดับสำหรับระดับการป้องกันที่แตกต่างกันตามมาตรฐานของ National Institute of Justice (NIJ)

คุณลักษณะสำคัญของเกราะเหล็ก:

  • ความสามารถในการรับแรงหลายครั้ง: เกราะเหล็กถูกออกแบบมาเพื่อดูดซับการกระทำหลายครั้งโดยไม่สูญเสียความสมบูรณ์ ทำให้เหมาะสมกับการต่อต้านที่ยาวนาน
  • ความทนทาน: แผ่นเหล็กมีความต้านทานต่อความเสียหายทางกายภาพสูงและสามารถทนต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรงได้
  • ราคาที่เหมาะสม: เมื่อเปรียบเทียบกับแผ่นเซรามิกแล้ว เกราะเหล็กมักจะมีราคาไม่แพง ทำให้เข้าถึงได้สำหรับผู้ใช้งานหลายคน

เกราะร่างกายเซรามิก

ในทางกลับกัน แผ่นเซรามิกสร้างจากวัสดุขั้นสูงเช่น ออกไซด์อะลูมิเนียม ซิลิกอนคาร์ไบด์ หรือ โบรอนคาร์ไบด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านระดับการป้องกันที่สูง เกราะเซรามิกมีประสิทธิภาพในการป้องกันกระสุนที่เจาะเกราะและภัยคุกคามที่มีขนาดใหญ่อื่นๆ

คุณลักษณะสำคัญของเกราะเซรามิก:

  • การป้องกันที่ระดับสูง: แผ่นเซรามิกสามารถหยุดกระสุนขนาดใหญ่ รวมถึงกระสุนที่โดนออกแบบมาเพื่อเจาะเกราะได้
  • น้ำหนักเบา: มักจะมีน้ำหนักน้อยกว่าแผ่นเหล็ก เกราะเซรามิกช่วยเพิ่มความเคลื่อนไหวและความสบายสำหรับผู้สวมใส่
  • ความเปราะบาง: แม้ว่าจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันจากการยิงเดี่ยว แผ่นเซรามิกอาจมีแนวโน้มที่จะร้าวเมื่อได้รับแรงกระแทก ซึ่งอาจจำกัดประสิทธิภาพของมันหลังจากโดนหลายครั้ง

การทำความเข้าใจวัสดุเหล่านี้จึงเป็นสิ่งสำคัญในการตัดสินใจในการเลือกเกราะร่างกาย ต่อไปเราจะเจาะลึกลงไปในความสามารถในการป้องกันของเกราะทั้งเหล็กและเซรามิก

การป้องกันและความสามารถ

ฟังก์ชันหลักของเกราะร่างกายคือการป้องกันผู้สวมใส่จากภัยคุกคามจากการยิง แผ่นเหล็กและเซรามิกมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และการเข้าใจความสามารถในการป้องกันของพวกเขาจึงเป็นสิ่งสำคัญเมื่อทำการเลือก

การป้องกันของเกราะร่างกายเหล็ก

แผ่นเหล็กมักจะได้รับการจัดระดับเป็นระดับ III หรือระดับ III+ พวกเขาให้การป้องกันจากกระสุนปืนไรเฟิลทั่วไป เช่น:

  • ระดับ III: สามารถหยุดกระสุนขนาด 7.62x51mm NATO (M80 Ball) และ 5.56x45mm NATO (M193)
  • ระดับ III+: หยุดกระสุนที่มีความเร็วสูงกว่าซึ่งรวมถึง 5.56x45mm NATO (M855/SS109) และ 7.62x39mm (AK-47)

นอกจากนี้ เกราะเหล็กยังให้การป้องกันแบบ edge-to-edge หมายความว่าส่วนใดก็ตามของแผ่นสามารถหยุดกระสุนได้ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในข้อกังวลเกี่ยวกับเกราะเหล็กคือความเสี่ยงของการแตกกระจายซึ่งสามารถเกิดขึ้นเมื่อกระสุนกระทบแผ่นนำไปสู่ความเสี่ยงจากเศษโลหะ

การป้องกันของเกราะร่างกายเซรามิก

แผ่นเซรามิกมักจะได้รับการจัดระดับเป็นระดับ IV ช่วยให้การป้องกันที่เหนือกว่าต่อกระสุนเจาะเกราะ พวกเขาออกแบบมาเพื่อหยุด:

  • ระดับ IV: สามารถหยุดการยิงจากกระสุนเจาะเกราะ (AP) ขนาด .30 เช่นกระสุน 7.62x63mm (M2 AP)

แม้ว่าเกราะเซรามิกจะมีประสิทธิภาพสูงต่อภัยคุกคามที่มีพลัง แต่ก็ถูกออกแบบมาสำหรับความสามารถในการทำให้โดนยิงเพียงครั้งเดียว เมื่อเกิดการยิง โครงสร้างของเซรามิกอาจถูกทำลาย ทำให้ลดความเชื่อถือได้ในกรณีที่มีการกระแทกจากการยิงต่อไป นอกจากนี้ ขอบของแผ่นเซรามิกอาจไม่มีระดับการป้องกันที่เดียวกับกลาง ทำให้มีความเปราะบาง

สถานการณ์จริง

เมื่อพิจารณาถึงการป้องกันและความสามารถ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสะท้อนถึงภัยคุกคามที่คาดหวัง เกราะเหล็กเหมาะสมสำหรับสถานการณ์ที่มีโอกาสโดนยิงหลายครั้งเช่นในระหว่างการต่อสู้ที่ยาวนาน ความทนทานและความสามารถในการโดนยิงหลายครั้งทำให้มันเป็นตัวเลือกที่เชื่อถือได้ ในทางกลับกัน เกราะเซรามิกเป็นทางเลือกที่ดีกว่าในสภาพแวดล้อมที่มีภัยคุกคามสูง โดยเฉพาะเมื่อคาดว่าจะต้องเผชิญกับกระสุนเจาะเกราะ

ความทนทานและอายุการใช้งาน

ความทนทานเป็นปัจจัยสำคัญในการประสิทธิภาพของเกราะร่างกาย เนื่องจากมันส่งผลโดยตรงต่ออายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแผ่น

ความทนทานของเกราะร่างกายเหล็ก

เกราะเหล็กรู้จักกันในเรื่องความทนทานที่ยอดเยี่ยมพร้อมคุณสมบัติหลักต่อไปนี้:

  • ความสามารถในการรับแรงหลายครั้ง: แผ่นเหล็กสามารถทนต่อการยิงหลายครั้งโดยไม่สูญเสียคุณสมบัติในการป้องกัน
  • การต้านทานต่อปัจจัยทางสิ่งแวดล้อม: เหล็กไม่เสื่อมสภาพในอุณหภูมิหรือความชื้นที่รุนแรง ทำให้มันเชื่อถือได้ในหลากหลายสภาพ
  • อายุการใช้งานยาวนาน: แผ่นเหล็กโดยทั่วไปมีอายุการใช้งานสูงสุด 20 ปี ซึ่งยาวนานกว่าวัสดุเกราะอื่นๆ ส่วนใหญ่

ความทนทานของเกราะร่างกายเซรามิก

เกราะเซรามิก แม้จะมีประสิทธิภาพ แต่ก็มีโปรไฟล์ความทนทานที่แตกต่าง:

  • ข้อจำกัดจากการโดนยิงเพียงครั้งเดียว: แผ่นเซรามิกส่วนใหญ่ได้รับการปรับระดับสำหรับความสามารถในการโดนยิงเพียงครั้งเดียว หมายความว่าประสิทธิภาพของมันอาจลดลงหลังจากถูกยิง
  • ความเสี่ยงต่อความเสียหาย: แผ่นเซรามิกสามารถเกิดรอยร้าวเล็ก ๆ จากการกระแทกหรือการตก ซึ่งอาจมองไม่เห็นหากไม่ได้ตรวจสอบ
  • อายุการใช้งานที่สั้นกว่า: แผ่นเซรามิกโดยทั่วไปมีอายุการใช้งานประมาณห้าปี ต้องการการเปลี่ยนบ่อยกว่าจากเหล็ก

การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเกราะทั้งสองประเภท เกราะเหล็กต้องการการดูแลน้อยมาก ในขณะที่แผ่นเซรามิกจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อให้มั่นใจในความสมบูรณ์ ความเข้าใจเกี่ยวกับความต้องการในการบำรุงรักษาสามารถช่วยให้ผู้ใช้รักษาประสิทธิภาพของเกราะในระยะยาว

ความสบายและการเคลื่อนไหว

ความสบายและการเคลื่อนไหวที่เกราะร่างกายให้มานั้นมีความสำคัญต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติการ แผ่นเหล็กและเซรามิกมีคุณลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันที่มีผลต่อความสวมใส่

ความสบายของเกราะร่างกายเหล็ก

  • น้ำหนัก: แผ่นเหล็กสามารถมีน้ำหนักระหว่าง 5 ถึง 9 ปอนด์ ขึ้นอยู่กับขนาดและความหนา น้ำหนักเพิ่มนี้อาจทำให้เกิดความเหนื่อยล้าในระหว่างการสวมใส่เป็นเวลานาน
  • ความหนา: เกราะเหล็กโดยทั่วไปมีความบางกว่าแผ่นเซรามิกทำให้สามารถเคลื่อนไหวได้ดีขึ้นในพื้นที่แคบ

ความสบายของเกราะร่างกายเซรามิก

  • น้ำหนัก: แผ่นเซรามิกมักจะมีน้ำหนักน้อยกว่าเหล็ก อยู่ระหว่าง 4 ถึง 6 ปอนด์ น้ำหนักที่น้อยลงนี้ช่วยเพิ่มการเคลื่อนไหวและลดความเหนื่อยล้า
  • ความยืดหยุ่น: การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ของแผ่นเซรามิกช่วยให้การฟิตร่างกายได้ดีขึ้น ความสบายโดยรวมขณะใช้งานก็จะดีขึ้น

การประเมินความต้องการเรื่องความสบาย

เมื่อเลือกเกราะร่างกาย ให้พิจารณาความต้องการในการปฏิบัติการเฉพาะของคุณ หากคุณคาดว่าจะสวมใส่เป็นเวลานานในสถานการณ์ที่เคลื่อนไหวสูง เกราะเซรามิกอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ในทางกลับกัน หากคุณให้ความสำคัญกับความทนทานและความสามารถในการโดนยิงหลายครั้ง เกราะเหล็กอาจเหมาะสมกว่าแม้จะมีน้ำหนัก

ค่าใช้จ่ายและมูลค่า

ค่าใช้จ่ายเป็นปัจจัยสำคัญในกระบวนการตัดสินใจเกี่ยวกับเกราะร่างกาย การทำความเข้าใจความแตกต่างด้านราคาและมูลค่ารวมของแผ่นเหล็กและเซรามิกจะช่วยให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล

ค่าใช้จ่ายของเกราะร่างกายเหล็ก

  • ความเข้าถึงได้: แผ่นเหล็กมักจะมีราคาที่ถูกกว่า โดยมีราคาตั้งแต่ 65 ถึง 200 ดอลลาร์ต่อแผ่น
  • มูลค่าในระยะยาว: ด้วยอายุการใช้งาน 20 ปี เกราะเหล็กมอบมูลค่าที่ดีเยี่ยมตามเวลา ลดความจำเป็นในการเปลี่ยนบ่อย

ค่าใช้จ่ายของเกราะร่างกายเซรามิก

  • ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นสูงกว่า: แผ่นเซรามิกโดยทั่วไปมีราคาอยู่ระหว่าง 250 ถึง 500 ดอลลาร์ต่อแผ่น สะท้อนถึงวัสดุและกระบวนการผลิตขั้นสูงที่ใช้
  • อายุการใช้งานที่สั้นกว่า: อายุการใช้งานที่สั้นกว่าของแผ่นเซรามิกอาจทำให้เกิดค่าใช้จ่ายในระยะยาวที่สูงขึ้น ต้องเปลี่ยนบ่อยกว่ากว่าเกราะเหล็ก

การประเมินค่าใช้จ่ายกับมูลค่า

เมื่อประเมินค่าใช้จ่าย ให้พิจารณาทั้งการลงทุนเริ่มต้นและผลประโยชน์ในระยะยาว เกราะเหล็กมอบมูลค่าที่ดีเยี่ยมสำหรับราคา ขณะที่เกราะเซรามิกให้การป้องกันที่เหนือกว่าในสภาพแวดล้อมที่มีภัยคุกคามสูง การตัดสินใจของคุณควรสอดคล้องกับความต้องการเฉพาะและข้อจำกัดทางงบประมาณของคุณ

ข้อดีและข้อเสียของเกราะร่างกายเหล็ก

การทำความเข้าใจข้อดีและข้อเสียของเกราะร่างกายเหล็กเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการตัดสินใจอย่างมีข้อมูล:

ข้อดีของเกราะร่างกายเหล็ก

  • ความทนทาน: เกราะเหล็กมีความต้านทานสูงต่อความเสียหายทางกายภาพและปัจจัยทางสิ่งแวดล้อม
  • ความสามารถในการรับแรงหลายครั้ง: สามารถทนต่อการยิงหลายครั้งโดยไม่สูญเสียคุณสมบัติในการป้องกัน
  • ราคาไม่แพง: โดยทั่วไปมีราคาเข้าถึงได้มากกว่าแผ่นเซรามิก เสนอมูลค่าที่ดีสำหรับเงิน

ข้อเสียของเกราะร่างกายเหล็ก

  • น้ำหนัก: มีน้ำหนักมากกว่าแผ่นเซรามิก ซึ่งอาจทำให้เกิดความเหนื่อยล้าในระหว่างการใช้งานที่ยาวนาน
  • ความเสี่ยงของการแตกกระจาย: มีความเป็นไปได้ของการแตกกระจายของกระสุนในการกระแทก ซึ่งอาจเสี่ยงต่อผู้สวมใส่
  • ความไร้ความยืดหยุ่น: น้อยยืดหยุ่นเมื่อเปรียบเทียบกับเกราะเซรามิก อาจมีผลต่อความสบาย

ข้อดีและข้อเสียของเกราะร่างกายเซรามิก

เกราะเซรามิกยังมีจุดแข็งและจุดอ่อนที่ควรพิจารณาอย่างรอบคอบ:

ข้อดีของเกราะร่างกายเซรามิก

  • การป้องกันที่ระดับสูง: มีประสิทธิภาพต่อกระสุนเจาะเกราะและกระสุนขนาดใหญ่
  • น้ำหนักเบา: โดยทั่วไปมีน้ำหนักน้อยกว่าเหล็ก ช่วยเพิ่มความเคลื่อนไหวและความสบาย
  • การเสียรูปด้านหลังต่ำ: ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการถูกกระแทก

ข้อเสียของเกราะร่างกายเซรามิก

  • ความเปราะบาง: มีแนวโน้มที่จะเกิดร้าวและความเสียหายจากการกระแทกหรือการจัดการที่รุนแรง
  • ข้อจำกัดจากการโดนยิงเพียงครั้งเดียว: โดยพื้นฐานแล้วได้รับการจัดระดับสำหรับความสามารถในการโดนยิงเพียงครั้งเดียว ซึ่งอาจลดความสามารถในการใช้งานหากถูกยิงแล้ว
  • ค่าใช้จ่ายสูงกว่า: แพงกว่าเกราะเหล็ก ซึ่งอาจมีผลต่อการพิจารณางบประมาณ

การตัดสินใจขั้นสุดท้าย: เกราะเหล็ก vs. เกราะเซรามิก

การเลือกระหว่างเกราะเหล็กและเกราะเซรามิกต้องการการประเมินความต้องการเฉพาะและสภาพแวดล้อมการทำงานของคุณ นี่คือข้อพิจารณาหลักเพื่อชี้นำการตัดสินใจของคุณ:

  1. ประเมินระดับภัยคุกคามของคุณ:

    • เกราะเหล็ก: เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่มีโอกาสโดนยิงหลายครั้งและกระสุนที่ไม่เจาะเกราะ
    • เกราะเซรามิก: เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีภัยคุกคามสูง ซึ่งคาดว่าจะต้องเผชิญกับกระสุนเจาะเกราะ
  2. พิจารณางบประมาณของคุณ:

    • เกราะเหล็ก: มีราคาเข้าถึงได้มากกว่าด้วยค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่ต่ำกว่าและมูลค่าในระยะยาว
    • เกราะเซรามิก: มีค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่สูงกว่า แต่ได้รับการพิสูจน์จากความสามารถในการป้องกันที่เหนือกว่า
  3. ประเมินน้ำหนักและการเคลื่อนไหว:

    • เกราะเหล็ก: มีน้ำหนักมากซึ่งอาจส่งผลต่อการเคลื่อนไหวและความสบายระหว่างการใช้งานนานช่วง
    • เกราะเซรามิก: น้ำหนักเบากว่าช่วยให้การเคลื่อนไหวดีขึ้นและลดความเหนื่อยล้า
  4. ความทนทานและการจัดการ:

    • เกราะเหล็ก: ทนทานสูงและต้านทานต่อความเสียหายทางกายภาพ ทำให้เหมาะสำหรับการจัดการที่รุนแรง
    • เกราะเซรามิก: เปราะบางมากขึ้น ต้องการการจัดการอย่างระมัดระวังและการตรวจสอบเป็นประจำสำหรับความสมบูรณ์
  5. ความสามารถในการรับแรงหลายครั้ง:

    • เกราะเหล็ก: เสนอตัวเลือกสำหรับความสามารถในการรับแรงหลายครั้ง ทำให้มีประสิทธิภาพต่อการยิงที่ยาวนาน
    • เกราะเซรามิก: โดยทั่วไปออกแบบมาสำหรับความสามารถในการโดนยิงเพียงครั้งเดียว ซึ่งอาจลดประสิทธิภาพหลังจากถูกยิง
  6. การป้องกันและการปกป้อง:

    • เกราะเหล็ก: ให้การป้องกันเต็มแบบ edge-to-edge
    • เกราะเซรามิก: อาจมีการปกป้องขอบที่ไม่สอดคล้องกัน ขึ้นอยู่กับผู้สนับสนุนโพลีเอทิลีน

บทสรุป

การเลือกระหว่างเกราะเหล็กและเซรามิกจริงๆ ขึ้นอยู่กับความต้องการในการปฏิบัติการเฉพาะ ระดับภัยคุกคาม และความชอบส่วนบุคคล เกราะเหล็กมอบความทนทาน ความสามารถในการโดนยิงหลายครั้ง และราคาที่เข้าถึงได้ ทำให้เป็นตัวเลือกที่เชื่อถือได้สำหรับหลายสถานการณ์ ในขณะที่เกราะเซรามิกมอบการป้องกันที่มีน้ำหนักเบาและระดับสูงต่อกระสุนเจาะเกราะ ทำให้เป็นทางเลือกที่มีค่าแก่ผู้ที่ให้ความสำคัญกับความเคลื่อนไหวและการป้องกันภัยคุกคามขนาดใหญ่

ขณะที่คุณสำรวจตัวเลือกของคุณ อย่าลืมพิจารณาบริการ การสมัครสมาชิกของ Crate Club เพื่อเข้าถึงอุปกรณ์ยุทธวิธีคุณภาพสูงและเกราะร่างกายที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของคุณ นอกจากนี้ให้ตรวจสอบ ร้านค้าของ Crate Club สำหรับผลิตภัณฑ์ที่คัดสรรจำนวนมากที่สามารถเพิ่มความพร้อมของคุณสำหรับสถานการณ์ใดๆ

ด้วยการพิจารณาข้อดีข้อเสียของเกราะแต่ละประเภทอย่างรอบคอบและปรับให้เข้ากับความต้องการในการปฏิบัติการของคุณ คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการปกป้องอย่างดีในทุกสถานการณ์

คำถามที่พบบ่อย

1. ความแตกต่างระหว่างเกราะเหล็กและเกราะเซรามิกคืออะไร?

แบ่งปันบทความนี้